[image description: cut to close-up of the old man as he raises his head a little to look at the offscreen university student. the matrix code continues to stream down what might be black walls or just empty space behind him. “but there’s been an anomaly of late,” he continues. “a glitch, if you will.”]
