[image description: pan right. this is now a medium shot of the corner the bubble blower is in, with a pair of adjacent double windows with no curtains through which the backyard lawn with its light dusting of snow can be seen. while chainy and pall continue to blow bubbles in the background, floating above their cushions in what would be a prone position if they were lying on the ground, ren has gotten up and is walking toward the camera with her cell phone to her ear. “hello?,” she says. “yes, speaking…”]
