[image description: cut-to: two shot of the nun and the professor, with the renaissance bookcase between them. the nun, facing the camera, is knocking back the poured drink that had been seen sitting on the bar counter earlier. the professor, with their back turned toward the camera, is returning the obscure book to the bookshelf. “for what it’s worth, sister,” they say, “i’m sorry for my part in that.”]
